Zhang Le (34) zette haar eerste tatoeage toen ze 25 was. Een kleine afbeelding die ze zelf ontwierp, en op haar eigen pols zette. “Eigenlijk durfde ik niet, maar ik zette toch door. Het is moeilijk en spannend om jezelf te tatoeëren. Je voelt de pijn van de naald direct, dat geeft een kick.” Zhang heeft inmiddels zeven tatoeages, waarvan alleen die op haar rechterarm door iemand anders is gezet, omdat ze daar zelf niet bij kan. Lees verder
De afkorting AMWF – Asian Male, Western Female, is een veelgebruikte term om relaties tussen een Aziatische man en westerse vrouw te benoemen. Dit soort relaties zie je veel minder vaak dan WMAF koppels: een westerse man met een Aziatische vrouw. Waarom zie je veel minder westerse vrouwen die hun leven met een Aziatische man delen, dan westerse mannen met een Aziatische vrouw? En is dit soort relaties überhaupt een speciale benaming waard?
China2025.nl laat vandaag twee Nederlandse vrouwen met een Chinese partner aan het woord. Over hun relatie, en de visie hierop in zowel Nederland als in China. Lees verder
Deze winactie is inmiddels gesloten.
Onlangs verscheen bij uitgeverij Atlas Contact een boek over het bijzondere levensverhaal van een Nederlandse vrouw in China, dat ik de moeite van het noemen meer dan waard vind.
Nederlands-Joodse Selma Vos groeide op in IJmuiden en wist tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de nazi’s te ontkomen. Tijdens haar studie in Engeland ontmoette ze haar ware liefde Chang Tsao. Selma trouwt met Chang, waardoor ze haar Nederlandse staatsburgerschap verliest en de Chinese nationaliteit aanneemt. Het paar krijgt twee kinderen en besluit een leven op te bouwen in Communistisch China. Lees verder
Aan de 17 publicaties tellende serie ‘Oxford illustrated history of…’, kan sinds kort de ‘History of modern China‘ worden toegevoegd. Volgens Oxford University Press is dit de meest ambitieuze poging tot nu toe om de uitgebreide hedendaagse Chinese geschiedenis in één standaardwerk samen te vatten.
Met bijdragen van twaalf gerenommeerde sinologen, politicologen en geschiedkundigen (waaronder Anne Gerritsen, o.a. verbonden aan de Universiteit Leiden), belooft het boek heel wat in huis te hebben. Het geheel is geredigeerd door Jeffrey N. Wassterstrom, die sinds begin jaren ’90 een indrukwekkend China-gerelateerd cv op heeft opgebouwd. Lees verder
Deze winactie is inmiddels gesloten.
In 2014 verscheen Chineasy, een boek dat zichzelf omschreef als “een revolutie en grafische inleiding tot het Chinees”. Onlangs is deel 2 uitgebracht: Chineasy – Alledaags Chinees.
Deel 2 heeft hetzelfde uitgangspunt als deel 1: je leert Chinese karakters aan de hand van afbeeldingen die de karakters uitbeelden. Dit is in Chineasy heel mooi gedaan; het ontwerp is uitgewerkt door een ervaren designer.
Dat deze methode zaken als grammatica, uitspraak, zinsopbouw en dergelijke niet of nauwelijks uitwerkt, vergeven we Chineasy voor het gemak even. Het is een mooi ontworpen systeem dat de Chinese taal aantrekkelijk presenteert, zowel voor mensen die de taal al machtig zijn als degenen die (nog) geen Chinees spreken, maar het land en de taal wel interessant vinden. Lees verder
Judith in China 