De wondere wereld die Google heet (5)

Mijn blog houd ik bij met WordPress, één van de grootste platforms waarmee je een weblog kunt beheren. Een handige functie die WordPress biedt, is bijhouden hoe bezoekers op je blog terecht komen. Dat is vaak via Google, en WordPress houdt de zoektermen die mensen gebruiken bij. Als het om mijn blog gaat zijn dat meestal logische termen, zoals ‘trouwen in China’, ‘gebruiken in China’ of ‘wonen in China’.

Soms zie ik echter de meest vreemde zaken in het overzicht staan. Dingen waarvan ik überhaupt niet begrijp waarom mensen ernaar zoeken, of waarom ze met die zoekterm juist op mijn blog terechtkomen. Eerder vond je hier al bloemlezingen uit de meest bijzondere zoektermen (zie deel 1,  deel 2deel 3 en deel 4), inmiddels zijn er weer zoveel nieuwe bijgekomen dat het tijd is voor een update! Je zult zien dat JudithinChina onverwacht antwoord geeft op zeer uiteenlopende levensvragen.

Worden honden in China met schoentjes aan uitgelaten → Google verwijst hier naar deze post. En dat terwijl je het antwoord juist in dit blog kunt vinden.

Kunnen Aziaten sproeten krijgen → Ja, maar die zien er dan toch anders uit dan westerse sproeten op een witte huid. Westerse sproeten worden in China wel voor ouderdomsvlekken aangezien.

Ezelvlees recept → Je vind op JudithinChina een heel aantal Chinese recepten, maar niet voor de bereiding van ezelvlees.

2 bomen → Wat zou degene die deze zoekopdracht invoerde hebben willen vinden? Ik kan alleen twee heerschappen in Wuhan bieden die bomen heel kunstig namaken.

Leeftijd vragen Chinees onbeleefd → Iemand direct naar zijn/haar leeftijd vragen wordt in Nederland als onbeleefder gezien dan in China. In China kun je altijd om de hete brij heendraaien door te zeggen wat je teken van de Chinese dierenriem is, zodat de vrager het exacte antwoord alsnog moet raden.

Judas oor voedingswaarde → De voedingswaarde van judasoor heb ik hier niet paraat. Wel een overzicht van een aantal Chinese ‘superfoods’, waaronder judasoor.

Mag ik made in China vervangen → Vervangen voor wat? Eens made in China is altijd made in China, lijkt mij.

Naam boontjes Japanner → Groene sojabonen heten in Japan edamame en in China máodòu. Een recept voor deze gezonde snack vind je hier.

Niet in spiegel kijken terwijl je in bed ligt → In China gelooft men dat je beter geen spiegel tegenover je bed kunt hangen. ’s Nachts zouden er namelijk geesten ronddolen, die door de spiegel worden aangetrokken en zo je bewustzijn kunnen stelen. Misschien kun je daarom inderdaad maar beter niet in de spiegel kijken terwijl je in bed ligt.

Judith de Mayer China → Google weet niet alles, hier is naar de verkeerde Judith doorverwezen. De andere Judith in China vind je hier.

6 boeken over China die je gelezen moet hebben

Naast romans, films en documentaires, zijn er door de jaren heen heel wat informatieve boeken over China uitgebracht. Dat gaat van boeken over het Chinese schrift tot bijzondere lezingen van de Chinese geschiedenis. Onderstaande zes geven een goed beeld van het land en de samenleving, over onderwerpen die mij interesseren.

Als je deze boeken nog niet gelezen hebt, zet ze dan vooral op je leeslijstje! Na het lezen zul je China en de Chinezen weer een stukje beter begrijpen. Lees verder

“Westerse grootouders geven niets om hun kleinkinderen”

Als het op kinderen opvoeden in China aankomt kan ik accepteren dat bepaalde zaken hier anders gaan dan in het westen. Er is echter één vooroordeel dat Chinezen hebben dat totaal niet klopt, maar wat aan mij verteld wordt alsof het de waarheid is. En daar kan ik me nogal kwaad over maken. Lees verder

Over de zeldzaamheid van AMWF: westerse vrouwen met een Chinese partner

1

De afkorting AMWFAsian Male, Western Female, is een veelgebruikte term om relaties tussen een Aziatische man en westerse vrouw te benoemen. Dit soort relaties zie je veel minder vaak dan WMAF koppels: een westerse man met een Aziatische vrouw. Waarom zie je veel minder westerse vrouwen die hun leven met een Aziatische man delen, dan westerse mannen met een Aziatische vrouw? En is dit soort relaties überhaupt een speciale benaming waard?

China2025.nl laat vandaag twee Nederlandse vrouwen met een Chinese partner aan het woord. Over hun relatie, en de visie hierop in zowel Nederland als in China. Lees verder

6 Chinese gerechten waar westerlingen van walgen

3

(266)-6-chinese-gerechten

Een overzicht als deze is nooit objectief, omdat wat in de ene cultuur als afschuwelijk wordt ervaren in de andere als exclusieve lekkernij wordt gezien. Toch is het leuk om aan de hand van een paar voorbeelden te zien hoe groot de verschillen tussen de Chinese en westerse keuken in dit opzicht kunnen zijn.

Nu moet ik zeggen dat ik ‘mazzel’ heb; omdat ik vegetarisch eet kom ik onder het proberen van de meeste van onderstaande gerechten uit. Dat neemt niet weg dat van alleen de gedachte aan ook de vleesgerechten de haren in mijn nek overeind gaan staan. Lees verder