China is allang niet meer ‘hip & happening’ zoals lange tijd in de media is verkondigd. China is een serieuze macht op het wereldtoneel. Werden buitenlanders tot voor kort nog met open armen ontvangen en werden er vrij weinig eisen gesteld aan het verkrijgen van een visum, tegenwoordig merkt de buitenlandse bevolking in China steeds sterker dat hun positie in het land aan het veranderen is. Lees verder
“Een hutong is een traditionele woonwijk in China en met name in Beijing. Een hutong is ommuurd en bestaat uit nauwe straatjes, waaraan kleine huizen staan, meestal slechts 1 woonlaag hoog. Dit type woonwijk bestaat al 700 jaar en is ontstaan na de komst van Genghis Khan.” Aldus Wikipedia. Lees verder
1) Tijdens mijn eerste bezoek aan China ging ik samen met een vriendin naar een drogisterij. Zij zocht naar verzorgingsproducten, ik stond in het gangpad op haar te wachten. Al vrij snel kwam er een verkoopster naar me toe, die me vriendelijk lachend een product aanbood waarvan ze dacht dat ik er wel naar op zoek zou zijn. Op het potje stond: ‘Sproetenverwijderaar’. Ik kon haar maar met moeite duidelijk maken dat ik geen behoefte had aan het verwijderen van mijn sproeten, en dat sproeten in het westen zelfs tot de zeven schoonheden behoren. Lees verder
De eerste keer dat ik les kreeg van een gastdocent uit China werd mij een Chinese naam gegeven. Judith is namelijk niet goed uit te spreken voor Chinezen, om over mijn achternaam maar niet te beginnen. Bij het vertalen van westerse namen naar het Chinees worden er Chinese klanken gekozen die dicht bij de westerse uitspraak liggen, en karakters die een gunstige betekenis hebben. Mijn naam werd vertaald als Zhūdí, goed herkenbaar als vertaling van de naam Judith of Judy. Lees verder
Hierbij wil ik de website 30to30 bij jullie onder de aandacht brengen. Deze site is het resultaat van een mooi initiatief; er worden verhalen (engelstalig) verzameld van dertigers wereldwijd, waarbij zaken als carrière, kinderen krijgen, liefde, studie en meer worden besproken, dit allemaal in relatie tot dertig worden. 30to30 wil daarmee een beeld geven van de verschillen en overeenkomsten in de levens van leeftijdsgenoten in verschillende delen van de wereld.
Op 30to30 is ook het verhaal van Qiu Weiming te lezen, een muzikant uit Shandong die in Beijing woont en dit jaar zijn dertigste verjaardag zal vieren. Chinese zaken waar dertigers tegenaan lopen, zoals het stichten van een gezin en onenigheid over de (hoge) verwachtingen van ouders tegenover de idealen van jonge mensen komen allemaal aan bod. Lees wat de verschillen zijn tussen China en Nederland op dit gebied, en meer! Er staan namelijk ook verhalen van dertigers uit onder andere Rwanda, Bolivia en Cyprus online.
Judith in China 