Mag dit?

China staat erom bekend een paradijs voor goedkope kopieën van dure westerse merken te zijn. Copyright wordt hier wel gekscherend ‘the right to copy‘ genoemd en de Zijdemarkt in Beijing, waar je voor een habbekrats namaak Luis Vuitton tassen en Ralph Lauren polo’s kunt krijgen is één van de belangrijkere toeristische trekpleisters.

Chinese copycats worden echter steeds creatiever, en wat hierin wettelijk wel en niet is toegestaan kan daarmee onduidelijk zijn. Niet alles ligt zo voor de hand als een regelrechte kopie van een logo of ontwerp. Neem bijvoorbeeld onderstaand voorbeeld:

(132) Wekipedia-1

(132) Wekipedia-2

Bij de meeste westers-georiënteerde supermarkten in Beijing kun je Weikipedia brood kopen. Dat krijg je dan mee in een zakje waar de naam en het logo op staan, met daarbij het ® symbool, wat betekent dat het merk geregisteerd is. Een creatieve en niet voor de hand liggende combinatie. De vraag is natuurlijk:

Het goede antwoord wordt in de eerstvolgende post bekend gemaakt.

De wondere wereld die Google heet (2)

4

(124) De wondere wereld die Google heet-2

Ik houd mijn blog bij met WordPress, één van de grootste platforms waarmee je een weblog kunt beheren. Een handige functie die WordPress biedt, is het bijhouden hoe bezoekers op je blog terecht komen. Dat is vaak via Google, en WordPress houdt de zoektermen die mensen gebruiken bij. Als het om mijn blog gaat zijn dat meestal logische termen, zoals ‘Beijing’, ‘Chinese gewoonten en gebruiken’ of  ‘wonen in een hutong’.

Soms zie ik echter de meest vreemde zaken in het overzicht staan. Dingen waarvan ik überhaupt niet begrijp waarom mensen ernaar zoeken, of waarom ze met die zoekterm juist op mijn blog terechtkomen. Eerder kon je hier al een bloemlezing uit de meest bijzondere zoektermen lezen, en inmiddels zijn er weer zoveel nieuwe bijgekomen dat het tijd is voor een update! Je zult zien dat JudithinChina onverwacht antwoord geeft op zeer uiteenlopende levensvragen. Lees verder

Het badhuis in Zibo

7

(91) Het Badhuis in Zibo

Zhang Yang en ik zijn op bezoek bij Xiao Fei (die eigenlijk Qiu Weiming heet) in Zibo, een stad in de provincie Shandong in het oosten van China. Zibo is weliswaar één van de belangrijkste steden in Shandong (volgens de lokale bevolking tenminste), en de vader van Xiao Fei is een hoge pief binnen de Partij. Dat neemt niet weg dat de boiler in de badkamer van het huis van Xiao Fei op zonne-energie werkt. Dat klinkt heel modern maar houdt gewoon in dat douchewater moet worden opgewarmd door de zon. En dat je in maart geen tot weinig warm water hebt wegens te weinig zonlicht.

We blijven een paar dagen, en om nu al die tijd niet te douchen vind ik ook weer zoiets. Xiao Fei ziet daar zelf het probleem niet zo van in, maar wil zijn hooggeëerde buitenlandse gast (zoveel lǎowài komen er niet langs in Zibo) ook geen koude douche geven. Gelukkig weet Wang Lei, een goede vriend van Xiao Fei, daar wel raad op. Hij nodigt Xiao Fei, Zhang Yang en mij uit voor een bezoekje aan het lokale badhuis. Veel over het badhuis vertellen ze me niet, ik word er alleen van verzekerd dat Zhang Yang en ik een privé doucheruimte krijgen en dat we niet onze eigen handdoek mee hoeven te nemen. Lees verder

Sinterklaas in Beijing!

7

(77) Sinterklaas in Beijing

Ieder jaar weer maakt Sinterklaas tijd voor een bezoekje aan Beijing. De Nederlandse ambassade, Nederlandse school de Rode Leeuw en de Nederlandse Vereniging Peking werken jaarlijks samen om een leuk programma samen te stellen, waarin Sinterklaas genoeg tijd heeft om alle Nederlandse kinderen te bezoeken. Dit jaar hadden Nederlanders in Beijing drie keer de kans om Sint en/of Pieten te zien. Op 23 November gingen er twee Pieten samen met de kinderen knutselen in winkelcentrum Solana, op 30 november was er de officiële Sinterklaasviering op de ambassade en op 5 december komt Sint ieder jaar langs op de Rode Leeuw.

Ondergetekende was alle drie de keren aanwezig als Zwarte Piet. Lees verder