IJspret in Beijing

2
by Gewoonten & Gebruiken • Tags: , , , ,

(135) IJspret in Beijing

Beijing is een stad met bijzonder weinig natuurlijke watertoevoer. Hòuhǎi is het enige meer van omvang in het hele centrum, en de bevolking komt er het hele jaar voor vermaak. Zo kun je er in de warmere maanden bootjes huren en ’s zomers zwemmen mensen in het meer; zeker toen er nog niet veel zwembaden in de stad waren was de bevolking daarvoor op Houhai aangewezen. Zhang Yang’s vader heeft Zhang Yang hier leren zwemmen.

’s Winters kun je op Houhai schaatsen en sleeën huren, en weten ze het er bijzonder gezellig te maken. Niet alleen met lampions, kijk maar wie er zelfs ruim een jaar na dato nog bijzonder populair is in Beijing: Lees verder →

Wat mag wel en wat niet?

2
by Maatschappij • Tags: , , , ,

(133) Wat mag wel en wat niet

Het goede antwoord op de poll van vorige week is C: “Ja, want een online encyclopedie en brood zijn twee totaal verschillende dingen”. Hoe zit dat precies met het kopiëren van merknamen in China? Daar gaan we vandaag wat uitgebreider op in!

De Chinese wetgeving op het gebied van intellectueel eigendom zit vreemder in elkaar dan je zou denken. Zo werkt China met een uitgebreid systeem van categorieën waarbinnen een merk geregistreerd kan worden. Alleen als jouw merknaam overeen komt met die van een product in dezelfde categorie, is er sprake van schending van het merkenrecht. Omdat brood en een online encyclopedie in de verste verte niets met elkaar te maken hebben, mag “Beijing Wekipedia Foods” legaal onder deze naam opereren in China. Geen haan die daar naar kraait. De echte Wikipedia lijkt dat juist grappig te vinden. Lees verder →

Mag dit?

by Polls • Tags: , , , ,

China staat erom bekend een paradijs voor goedkope kopieën van dure westerse merken te zijn. Copyright wordt hier wel gekscherend ‘the right to copy‘ genoemd en de Zijdemarkt in Beijing, waar je voor een habbekrats namaak Luis Vuitton tassen en Ralph Lauren polo’s kunt krijgen is één van de belangrijkere toeristische trekpleisters.

Chinese copycats worden echter steeds creatiever, en wat hierin wettelijk wel en niet is toegestaan kan daarmee onduidelijk zijn. Niet alles ligt zo voor de hand als een regelrechte kopie van een logo of ontwerp. Neem bijvoorbeeld onderstaand voorbeeld:

(132) Wekipedia-1

(132) Wekipedia-2

Bij de meeste westers-georiënteerde supermarkten in Beijing kun je Weikipedia brood kopen. Dat krijg je dan mee in een zakje waar de naam en het logo op staan, met daarbij het ® symbool, wat betekent dat het merk geregisteerd is. Een creatieve en niet voor de hand liggende combinatie. De vraag is natuurlijk:

Het goede antwoord wordt in de eerstvolgende post bekend gemaakt.

Leuk Chinees fruit: persimoen

4
by Eten & Drinken • Tags: , , , ,

(131) Leuk Chinees fruit persimoen

Ze zijn weer in het seizoen en hier dus overal verkrijgbaar: persimoen (shìzi). In Nederland heb ik ze volgens mij nog nooit in het fruitschap zien liggen, maar hier struikel je er overal over. Ik misschien wat meer dan anderen, want de buurman in Shahe heeft een grote persimoenboom in zijn courtyard staan. De helft van de oogst geeft hij aan Zhang Yang’s moeder, die ze zelf niet graag eet en alles daarom aan mij geeft.

De traditionele manier van persimoen eten is in China: de persimoen laten liggen totdat hij helemaal rijp en zacht van binnen is, het kroontje eraf trekken en de vrucht uitlepelen. Dit kan betekenen dat de persimoen een maand of twee (of langer!) ligt, want zo lang duur het voordat ze helemaal zacht zijn. En zo lang blijven ze ook goed, mits ze in een koele ruimte liggen. Lees verder →