Voor mijn werk stond ik vorige week op een zakelijke beurs in Beijing. De EU-China Exhibition on Urban Development, om precies te zijn. Het doel van de beurs was om de samenwerking tussen Europese en Chinese steden en ondernemingen op het gebied van urbanisatie te versterken en uit te breiden, om te kijken hoe de problemen waar China momenteel in haar gigantische urbanisatie tegenaan loopt opgelost kunnen worden. Op een dergelijke beurs verwacht je bezoekers als Chinese en Europese architecten, overheidsinstanties, bedrijven die zich bezighouden met duurzame ontwikkeling en dergelijke. Niet in China. Hier trekken beurzen een totaal ander soort publiek, namelijk bejaarden! Lees verder
Tag Archives: creatief in China
Chinezen en cola (+ recept!)
5Toen China haar deuren in de jaren ’80 van de vorige eeuw voor het westen opende kwamen niet alleen westerse fastfoodketens en Starbucks naar China, maar ook Coca Cola. Zhang Yang herinnert zich de eerste keer dat hij Coca Cola dronk nog goed. Zijn vader werkte in 1987 in één van de eerste hotel-restaurants in Beijing waar buitenlanders mochten verblijven, en waar een westers menu werd aangeboden. In die tijd hadden de meeste Chinezen geen eigen badkamer in hun píngfáng-woningen, en wasten kinderen zich bij de werkeenheid van één van de ouders. Toen Zhang Yang als zesjarig jongetje op een dag naar het hotel ging om zich te douchen, vertelde zijn vader dat hij een flesje Kěkǒukělè uit Amerika voor hem had. Lees verder
Waarom verven Chinezen hun bomen van onderen wit?
In China loop je regelmatig tegen dingen aan die je in Europa nooit tegen zou komen. Meestal gaat het om zaken die hier simpelweg anders werken dan thuis, of om verschillen in de oosterse en westerse cultuur. Negen van de tien keer spreekt het voor zich wat er aan de hand is, soms is echter volkomen onduidelijk waarom bepaalde dingen in China zijn zoals ze zijn. Hieronder daarvan weer een voorbeeld, waarbij ik jullie opnieuw uitnodig om met mij mee te denken:
Het goede antwoord wordt met de eerstvolgende post bekend gemaakt!
Tellen in het Chinees
In China worden tegenwoordig meestal Arabische cijfers gebruikt om getallen weer te geven, maar daarnaast hebben Chinezen hun eigen karakters voor cijfers. Er bestaan twee soorten: de standaard karakters die gebruikt wordt om cijfers weer te geven in bijvoorbeeld correspondentie en artikelen, en een ingewikkeldere variant die wordt gebruikt op kwitanties, in contracten en dergelijke. Lees verder
Beijing State of Mind
3Een paar dagen geleden werd er een videoclip online gezet die hoort bij een nummer dat gebaseerd is op Jay-Z and Alicia Keys’ nummer ‘Empire State of Mind’, dat over New York gaat. ‘Beijing State of Mind’ is hier een variant op, doorspekt met Beijing-cultuur en Chinese uitdrukkingen. Het nummer is een enorme hit onder buitenlanders in Beijing, omdat de tekst en de clip het Beijing waar wij wonen vrijwel perfect weergeven. Lees verder





