In China wordt érg veel waarde gehecht aan het krijgen van mannelijk nageslacht. Vrouwen worden onderdeel van de familie van hun man zodra ze trouwen; zonder zoons wordt de familielijn niet voortgezet, het ergste wat je je voorouders aan kunt doen. Twee Chinese uitdrukkingen die goed weergeven hoe belangrijk dit in China is zijn: “Een zoon is een zegen, een dochter een ramp” en “Een dochter opvoeden is als het bewateren van de tuin van de buurman“. Lees verder
Deze winactie is inmiddels gesloten.
Onlangs verscheen bij uitgeverij Atlas Contact een boek over het bijzondere levensverhaal van een Nederlandse vrouw in China, dat ik de moeite van het noemen meer dan waard vind.
Nederlands-Joodse Selma Vos groeide op in IJmuiden en wist tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de nazi’s te ontkomen. Tijdens haar studie in Engeland ontmoette ze haar ware liefde Chang Tsao. Selma trouwt met Chang, waardoor ze haar Nederlandse staatsburgerschap verliest en de Chinese nationaliteit aanneemt. Het paar krijgt twee kinderen en besluit een leven op te bouwen in Communistisch China. Lees verder
Eerder kon je hier al een aantal keer lezen dat Chinezen nooit terughoudend zijn in het vragen naar mijn afkomst of mijn Chinese taalvaardigheden als ze me toevallig bij de bushalte zien staan of in de compound waar ik woon zie lopen. Nu duren die gesprekjes meestal vrij kort, ook omdat je jezelf snel uit de voeten kunt maken als het te gortig wordt met de vragen.
Als ik echter een taxi neem ontkom ik er niet aan: vanaf het moment dat ik instap kan de chauffeur gedurende de rest van de rit alle vragen die hij maar wil op me afvuren. En als ik de taxi samen met Zhang Yang neem, praten de chauffeurs nooit direct met mij, maar richten hun vragen aan hem. Het zijn altijd dezelfde vragen: Lees verder
In China wordt van oudsher bijzonder veel waarde gehecht aan familie en kinderen. De rol van de vrouw was daarin duidelijk: zoveel mogelijk kinderen baren, het liefst jongens, want die zetten de familielijn voort. In de moderne tijd heeft de éénkindpolitiek er vervolgens voor gezorgd dat het overgrote deel van de Chinese vrouwen maar één keer in hun leven zwanger mocht worden.
Die twee zaken samen hebben geleid tot een vrij rigide houding tegenover zwangerschap: de (tot voor kort) ene kans op nageslacht mocht niet misgaan! Om de risico’s te verminderen, worden Chinese vrouwen geacht hun leven bijkans stop te zetten zodra ze zwanger zijn. Lees verder
Op 18 oktober was het dan zo ver. Na ons huwelijksboekje te hebben afgehaald, trouwfoto’s te hebben gemaakt en een heleboel bijgeloof over trouwen in China wijzer te zijn geworden, was het tijd voor onze Chinese bruiloft. Die hielden we in de courtyard in Shahe, het was een echte Chinese plattelandsbruiloft.
Wat betekent dat? Lees verder
Judith in China 