Win een exemplaar van Chineasy – Alledaags Chinees!

7

(205) Chineasy alledaags Chinees

Deze winactie is inmiddels gesloten.

In 2014 verscheen Chineasy, een boek dat zichzelf omschreef als “een revolutie en grafische inleiding tot het Chinees”. Onlangs is deel 2 uitgebracht: Chineasy – Alledaags Chinees.

Deel 2 heeft hetzelfde uitgangspunt als deel 1: je leert Chinese karakters aan de hand van afbeeldingen die de karakters uitbeelden. Dit is in Chineasy heel mooi gedaan; het ontwerp is uitgewerkt door een ervaren designer.

Dat deze methode zaken als grammatica, uitspraak, zinsopbouw en dergelijke niet of nauwelijks uitwerkt, vergeven we Chineasy voor het gemak even. Het is een mooi ontworpen systeem dat de Chinese taal aantrekkelijk presenteert, zowel voor mensen die de taal al machtig zijn als degenen die (nog) geen Chinees spreken, maar het land en de taal wel interessant vinden. Lees verder

Een dutje doen in IKEA

4

(204) Dutje in IKEA

Jullie weten inmiddels dat gefascineerd ben door Chinezen die overal en altijd zorgeloos een dutje kunnen doen. Zie hier drie blogs met foto’s van Chinezen die op de meest onmogelijke plaatsen en in de meest ongemakkelijke posities een uiltje knappen: (1), (2), (3).

Nu is er één plaats in het bijzonder waar Chinezen graag slapen en dat is de IKEA. De Zweedse meubelboer betrad de Chinese markt eind jaren ’90 en heeft inmiddels zo’n twintig winkels in China. De showrooms die vol met comfortabel meubilair staan, zijn te aantrekkelijk om het jezelf niet comfortabel te maken. Dat kan door uren met je smartphone in een fauteuil te gaan liggen, maar ook door een dutje te doen. Lees verder

Helan ≠ Henan

1

(203) Helan ≠ Henan

De naam voor Nederland is in het Chinees Hélán. Een provincie in centraal China heet Hénán. Hénán is één van de armste provincies van het land, en haar bewoners staan in de rest van China niet al te goed bekend. Zo zou het overgrote deel van alle dieven, oplichters en prostituees in China uit Henan komen.

De tonen van de lettergrepen in beide namen worden hetzelfde uitgesproken, maar mensen die uit centraal China komen (waaronder mensen uit Henan zelf), spreken de letter L niet zo uit als wij, en vervangen deze in de regel voor een N. In andere delen van China wordt de N juist weer vervangen voor een L.

Je begrijpt, dat wil nog wel eens voor verwarring zorgen… Lees verder

De openbare ruimte als aanplakbord

(202) Aanplakbord

Als je in China een bouwvakker zoekt, iemand die officiële kwitanties voor je kan printen, een schoonmaakster of andere diensten, is de Gouden Gids daarvoor niet de aangewezen plaats. Advertentieborden in de supermarkt hebben ze hier nooit gekend. En hoewel dienstverlening via internet natuurlijk ook in China een vlucht heeft genomen, is een oude methode om diensten te zoeken en aan te bieden door het hele land heen nog steeds erg populair.

Het is heel eenvoudig: Lees verder

Het leven van een jonge vrouw in China’s hoofdstad

(201) Nana in beeld

Nana Wang (33) studeerde IT in haar thuisprovincie Heilongjiang, en kon na afstuderen alleen een baan vinden waarmee ze slechts¥300 per maand verdiende. Omdat Nana daar geen toekomst in zag, besloot ze in 2002 om, samen met haar ouders, naar de hoofdstad Beijing te verhuizen. Lees vandaag hoe het Nana, één van de vele migranten in China’s hoofdstad, sindsdien is vergaan.

De verhuizing naar Beijing was volgens Nana een goede stap, alleen al omdat ze met haar eerste baan in de hoofdstad¥800 per maand verdiende. “Het was echter een hele zware baan in de onroerend goed sector, met lange dagen en collega’s die beter waren opgeleid dan ik. Het was een goede opstap, maar toch ben ik snel ander werk gaan zoeken”. Lees verder