Waarvoor is deze advertentie?

2

Het Chinese online platform Taobao wordt in Nederland wel omschreven als “de Chinese Marktplaats”, maar die naam doet Taobao absoluut geen eer aan. Op Taobao is alles wat je maar kunt bedenken verkrijgbaar. Dat “alles wat je kunt bedenken” moet je erg letterlijk nemen.

Pruiken voor baby’s in alle soorten en maten? Natuurlijk, we zijn immers in China. Nederlandse speculaas? Kun je ook in China gewoon krijgen. Een levensechte speelgoed AK47? Die vind je op Taobao in overvloed.

Nu kwam ik op Taobao laatst iets tegen waarvan niet in één oogopslag duidelijk is waar het om gaat. Iets wat alleen in China juist op deze manier aangeboden wordt.

Jullie mogen dus weer met mij meedenken:

 

Om het antwoord niet weg te geven aan lezers van dit blog die Chinees lezen, heb ik de meeste tekst bij de advertentie weggehaald. Het gaat om de foto!

Het goede antwoord wordt met het eerstvolgende blog bekend gemaakt.

Nederland in China

2

Dat je in China vaak vreemde zaken tegenkomt laat ik hier regelmatig zien in blogs over ‘Opvallende dingen in China‘. De laatste tijd ben ik echter een heel aantal zaken tegengekomen die betrekking hebben op Nederland. Of het nu om Nederlands eten, kleding of muziek gaat, in China kom je het tegen. Op de meest onverwachte plaatsen.

Daarom vandaag een speciale editie van ‘Opvallende dingen in China‘, met uitsluitend opvallende Nederlandse dingen!

1) In de uitverkoop: zakjes Nederlands gedroogd fruit. Voor ruim een Euro per zakje.

248-nl-in-china-1 Lees verder

Zuòyuèzi: ‘de maand zitten’

1

246-zuoyuezi-de-maand-zitten

Als je weet dat Chinese vrouwen vrijwel niets meer mogen doen tijdens hun zwangerschap, is het logisch dat er in de periode vlak na de zwangerschap ook zware restricties gelden. Dit in de vorm van zuòyuèzi, letterlijk vertaald “de maand zitten”, Deze restricties zijn nog zwaarder dan tijdens de zwangerschap. Lees verder

Opvallende dingen in China (5)

In China kom je vaak vreemde dingen tegen. Dingen die mij zelfs na ruim tien jaar China-ervaring nog opvallen. Zo fungeerde de Yangtze Rivier in Wuhan onlangs als een gratis openluchtzwembad, loop ik dagelijks aan tegen (in mijn ogen) rare opvattingen als het aankomt op zwanger zijn in China en verbaas ik mezelf iedere keer als ik de televisie aanzet.

Daarnaast kom ik regelmatig willekeurig de meest onverwachte vreemde dingen tegen, op de normaalste plaatsen. Daarvan zijn inmiddels vier overzichten beschikbaar: (1), (2)(3), (4). Intussen ben ik weer zoveel nieuwe dingen tegengekomen dat het tijd is voor een update. Hierbij een greep uit wat ik afgelopen tijd zoal zag:

1) Wie denkt dat Mao’s rode boekje ‘maolaria‘ uit een vervlogen tijdperk is, heeft het mis. China’s huidige president Xi Jinping borduurt vrolijk verder op wat Mao is begonnen, met zijn eigen ‘verzamelde politieke werken’. Prominent uitgestald in iedere Chinese boekhandel. Omdat het moet van de CCP, niet omdat de boekwinkels zelf per se zo patriottistisch zijn.

233-opvallend-5-1 Lees verder

Maakbaarheid (2)

2

230-maakbaarheid-2

Eerder schreef ik over hoe Chinezen het leven maakbaar achten. Succes is in China niet per se afhankelijk van je eigen inzet of kunnen, maar van de mensen die je kent en hoeveel geld je hebt. Dat dit nog een stapje verder gaat dan wat ik in het vorige blog beschreef, merk ik nu ik zwanger ben in China.

Tot voor kort mochten Chinese vrouwen in principe slechts één keer in hun leven zwanger worden. Omdat het voortzetten van de familielijn en nageslacht érg belangrijk zijn in China, mocht die ene kans niet misgaan. Dat heeft geleidt tot een rigide houding als het op zwanger zijn aankomt. Lees verder